Não entendo muito do mercado, mas imagino que a barreira esteja na situação banca ou livraria. Pois é isso que definirá o público.
A banca atinge muita gente, as vezes alguém que não é fã, as vezes uma criança que confundi você com a mônica shuahsuahs E o preço de banca faz com que quem não conheça seu trabalho, mas é fã de quadrinho, compre pra arriscar.
O preço de livraria geralmente assusta, rs, eu mesmo só compro se for material de um cara que sou fã. E é esse o publico atingido.
Esse ano que passou por exemplo as Grafic MSP foram sucesso de venda, um dos motivos foi a estratégia de venda, banca (capa mole, R$20) e livraria (capa dura R$30)... Atingiram os 2 públicos!
De forma autoral isso seria quase que impossível!
Sei lá mais o que tenho pra falar /o/ shuahsuahs

Barreiras tem, mas isso encontraremos em qualquer lugar. Talvez essa barreira seja algo que venha de dentro do artista, e não de fora. Muitas vezes os artistas se limitam porque antes mesmo de entrar no mercado ele já se vê fazendo algo impossível, ele acaba criando ideias ou conceitos do mercado antes mesmo de entrar nele. Tipo, um artista vai entrar no mercado baseando-se no que ele sabe sobre isso, e se ele desenvolve esse pensamento baseando-se em pessoas que dizem que o Brasil não tem um mercado pra quadrinhos ou em um artista que não conseguiu vencer tal barreira, provavelmente vai acontecer a mesma coisa com ele.
Existe também as berreiras externas, é claro. Mas como eu disse anteriormente, muitas vezes depende mais do artista.

Claro que existem sim barreiras pra o quadrinho nacional, tanto dos autores como citado pelo colega Bruno Carvalho, mas também das editoras que em sua maioria não está aberta ao produto nacional hoje que eu conheço apenas duas ou três editoras estão de portas abertas a receber material nacional, a Zarabatana, New Pop e a Devir (eu acho), em comparação aos outros mercados como por exemplo o Japão onde os autores tem dezenas de editoras recebendo material todos os dias o que não garante ser publicado aqui nem isso temos, não estou dizendo que tudo deve ser publicado até porque há uma serie de investimento e o mesmo deve ter retorno então quando uma editora resolve investi e ela espera o retorno do seu investimento, mas seria ideal que o nosso mercado estivesse nesse patamar editoras abertas a receber analisar, avaliar e decidi se vale ou não apena investi nesse projeto e mesmo que a maioria ou todos os projetos sejam rejeitados em algum momento seremos publicados e talvez um projeto que não era viável na editora A seja viável na editora M o melhor pra o mercado de quadrinho no Brasil seria isso editoras de portas abertas e autores mostrando seus trabalhos e projetos, agora claro que devem ser projetos bons, boa arte, bons roteiros, projetos curtos e viáveis economicamente, vejo muitos querendo fazer obras gigantescas logo de cara, hoje eu quero apenas fazer one shots, mini series algo que uma editora queira investir e que tenha qualidade e a medida que se ganha publico e conceito entre os leitores você pode partir para projetos maiores.

Acho que existem barreiras, mas não são tão grandes quanto falam. Hoje em dia, conheço muitas editoras apostando em material nacional. Essa semana foi anunciada a participação do http://vidasimperfeitashq.blogspot.com pela HQM, que já publica histórias nacionais. Não que sejam obras famosas e também não é que estejam vivendo disso, mas estão sendo publicados.